Backing Off and Pulling Away



Исполнитель: Holly Near
В альбоме: Crushed!: The Love Song Collection
Длительность: 2:25
Категория: Фолк

Перевод с английского на русский: When you see me backing off and pulling away
It’s ’cause I love you
Guess that I don’t know how to be just friends
You see me backing off and pulling away
It’s ’cause I love you
I’m an actress, but I don’t know how to pretend

We lingered too long in a love that should have only been a friendship
Now we’re trying hard to move it on with a bit of grace
I was sure it would be easy, a dance I’ve done before
But I forget the steps every time I see your face

I say to myself in the night “Grow up” and I know my heart is taken
By the love of my life who is in my arms without illusion
Affairs have a way of passing and I’ll be glad when I let this one go
But I can’t make my mind and heart come to the same conclusion

Когда вы видите меня отступать и не трогается с места
Это потому что я люблю вы
Думаю, что я не знаю как быть просто друзьями
Вы видите меня, отступающем и уйти
Это потому, что я люблю вы
Я актер, но я не умею притворяться

Мы стоим Очень долго в любви, что должна быть только дружба.
Мы сейчас пытаюсь идти вперед, немного благодати
Я был уверен, что будет легко, танцевать я делал раньше
Но я забыл шаги каждый раз, когда я видеть ваше лицо

Я говорю себе на ночь “Расти”, и я знаю, что мое сердце взяли
Любовь моей жизни, которые в моих руках без иллюзий
Дел есть куда двигаться и я буду счастлива когда я позволяю этому идти
Но я не могу сделать мой ум и сердце приходят к одному выводу


оставить комментарий