Le mari modèle



Исполнитель: Salvatore Adamo
В альбоме: Zanzibar
Длительность: 0:24
Категория: В мире

Перевод с английского на русский: Quand elle a sonné à ma porte
Pour vendre ses bijoux à deux sous
Je lui dis «Ma femme n’est pas là, excusez-moi
Mais vos bijoux, j’m’en fous !»

Et j’ai bien refermé ma porte
Pour retourner à mon fourneau
Surveiller mon gigot d’agneau
Qui rissolait, à point, juste ce qu’il faut

Je suis ce qu’on appelle
Le mari modèle

J’entends du bruit à ma fenêtre
Oh là là là, qui est-ce encore ?
Je la vois et cette fois
Elle veut me fourguer une gourmette plaquée or

Je lui dis «Mam’zelle, je suis en vacances
J’aimerais bien qu’on me fiche la paix !»
Et pour qu’elle me comprenne bien
Sans regrets, je lui claque les volets au nez
Oh yè

{Refrain:}
Je suis ce qu’on appelle
Le mari modèle
Vade retro, go go go go
Vade retro, go go go go

Je finis le gigot, je choisis le programme
Je m’installe devant la télé
Je crois rêver car la bonne femme
Commence à me parler par la cheminée
Oh non !

Bien sûr, j’ai dû sortir l’échelle
Fallait bien qu’elle descende du toit
Elle me tombe dans les bras
Mais, halte là, j’ai dit «On m’la fait pas !»

{au Refrain}

Je suis enfin monté dans ma chambre
Pour un repos bien mérité
Je suis à peine dans mon plumard
Qu’elle sort du placard pour me border

Alors, si vous voyez ma femme
Dites-lui qu’elle se fait des idées
Y avait pas de quoi faire un drame
Pour un cheveu noir trouvé sur l’oreiller

{au Refrain}

Vade retro, go go go go
Go go go go
Go go go go
Vade retro

Когда он позвонил в мою дверь
Чтобы продать свои драгоценности, чтобы два Под
Скажи ему: “моя жена не там. К сожалению
Но ваши украшения, вы сумасшедший !”

И я закрыл дверь
Для вернуться к своей печи
Следить за моим баранья нога
Чтобы rissolait, в точку, именно так и должно быть

Я я-то, что называется
Муж модели

Я слышу от шум в мое окно
О, там, там, там, это все ?
Я вижу это и это раз
Она хочет меня позолоченные цепочку fourguer

Я ему говорю, «Мам ‘ клетка, я отдых
Мне хотелось бы, я карты мира !”
И для нее Я понимаю
Не жалею, я ему пощечину с клапанами на носу
Ох yè

{Припев:}
Я-то, что называется
Муж модель
Vade retro, иди, иди, иди идти
Инструкции ретро, go go go гб

Я закончил ногу, я выбираю программы
Я двигаюсь для телевизор напротив
Считаю, что это хороший сон женщины
Заговорил со мной у камина
– нет !

Конечно, мне пришлось масштабное
С крыши спустился
Мне падает в объятия
Но, остановиться там, сказал я, “я не !”

{au Припев}

Я, наконец, установлен В моей комнате
Заслуженный отдых
Я еле в plumard
Что вы из шкафа для меня border

Поэтому, если вы видите, моя женщина
Скажи ей, что она сделана из идеи
Не существует сделать, драма
Для волос черный найдена на подушка

{в Припев}

Вада ретро, Гб что, что, что
Что, что, что, что
Что, что, что, что
Vade retro


оставить комментарий