Curtains



Исполнитель: Peter Hammill
В альбоме: Fireships
Длительность: 6:26
Категория: Метал,рок

На русском: Well, Tommy woke that morning
with a headfull of rocks
and Sylvia was in shock.
The story they’d been faking
had frozen on their lips
and fallen through the brush of fingertips
and though they packed their bags,
ready for the road,
the curtains and the bedroom door
stayed closed.
For Sylvia and Tommy
this is a curtain call
they’ve been running away for years
but pride in flight
precedes a certain fall.

So Tommy rubs his stubble
as if to check his face is there
and Sylvia combs her hair
just like nothing really happened
they’ll carry on as before…
but this thing won’t work, will it, any more.
And though the bags are packed
ready for the road
the curtains and the bedroom door
stay closed.
For Sylvia and Tommy
there’s nowhere left to hide…
they’ve been running for years
to find some kind of thrill
to take away the emptiness
that they both feel inside.

Making the fictional
out of the matter of fact;
masquerade the picture
but now the frame’s all cracked.

For Sylvia and Tommy
there’s nothing left to try
they’ve been running for years
to find some kind of life
that offers an excitement
that the rest of us pass by.

So Tommy woke that morning
with a headfull of rocks
and Sylvia was in shock.
This story they’d been faking
was frozen on their lips
and falling through the brush of fingertips
and though the bags are packed
ready for the road
the curtains and the bedroom door
stay closed.

For Sylvia and Tommy
there’s nowhere left to go
they’ve been running away so long
there’s just no strength to carry on
they can’t get back to what they knew
a life abandoned once and long ago.

Ну, Томми проснулся в то утро
с headfull пород
и Сильвия была в шок.
Историю они прикидывались
застыла на их губы
и упал через кисть руки
и если и взяли их мешки,
готов к пути,
шторы и Дверь в спальню
Я остался закрытым.
Для “Сильвии” и “Томми”.
Это занавес
они были в бегах лет
но гордость в полете
до определенного случая.

Так Томми потирает стерни
если для того, чтобы проверить его лицо там
и Сильвия расчесывает волосы
как и все действительно случилось
мы будем продолжать, как перед…
но эта вещь не работает, будет, все больше и больше.
И если мешки упакованы
готов для дороги
шторы и спальни дверь
держать закрытой.
Для Сильвии и Томми
там больше негде скрыть…
они в течение многих лет
для того, чтобы найти какой-то волнение
заберите пустота
что они оба чувствуют себя Внутри.

Чтобы сделать вымышленный
Из факт;
маскировать изображение
но теперь картина все трещины.

Для Сильвии и Томми
нет ничего Попробовать слева
Вы должны работать в течение многих лет
найти любая форма жизни
есть напряжение
к остальные из нас случиться.

Так что Томми проснулся утром
с Full Head Скалы
и сильвия была в шоке.
Эта история, которую она имела подделка
замерли на их губах,
и падение через кисть кончиков пальцев
и снова сумки готовы
готовы ли вы дорога
занавески и дверь в спальню
остаются закрытыми.

Для Сильвии и Томми
там нет места оставили, чтобы пойти
они отогнали так долго
нет сил продолжать
они не могут забрать обратно что они знали
жизнь пустынных раз и когда-то давно.


оставить комментарий