What Kind Of Girl Do You Think We Are?

Перевод с английского на русский: Zappa Frank
Fillmore East June 1970
What Kind Of Girl Do You Think We Are?
What’s a girl like you
Doin’ in a place like this?

I left my place after midnight
And I came to this hall
Me and my girlfriend, wecame here
Lookin’ to ball

You came to the right place
This is it
This is the swingin-est place
In New York City

(Chorus line) NO SHIT!

How true it is
Me and my girlfriend, we come here
Every night looking for that
Hot romance we need
We like to get it on —
Do you like to get it on, too?

Well now, what did you have in mind?

Okay: well I get off bein’ juked
With a baby octopus
An spewed upon with cream corn! AAH… UNH!
An’ my girlfriend, she digs it
With a hot YOOHOO bottle
While somebody’s screamin':
CORKS ‘N’ SAFETIES
PIGS ‘N’ DONKEYS
ALICE COOPER’S GONNA … AAAAAAH!

Well, it gets me so hot
I could scream
(Chorus line) ALICE COOPER, ALICE COOPER! YAAAAH!
ALICE COOPER, ALICE COOPER! YAAAAH!

You two chicks sound real far aout and groovy
Ever been to a Holiday Inn?
Mna-ha-ha-ha-ha-ha-haaa…
Magic Fingers in the Bed (Picture it!)
Wall-mounted TV screen:
Coffee-Wost plugged into the bathroom wall
Formica’s really keen!

(Chorus line) What kind of girl do you think we are?
What kind of girl do you think we are?
Don’t call us groupies
That is going too far
We wouldn’t ball you
Just because you’re a star

These girls wouldn’t let just anybody
Spew on their vital parts
They want a guy from a group with a
Big hit single in the charts

Funny you should mention it:
Our new single just made the charts this week
With a bullet! With a bullet!
Lust let me put a little more
Rancid Budweiser on my beard right now, Baby

And you can show me how a young girl such as you
Might be thrilled and overwhelmed by me…

What hotel did you say you are staying at?

Wanna split right away?

Not so fast, you sillt boy… there’s one thing I gotta say:

(Chorus line) We want aguy from a group who’s got a thing in the
charts
We want aguy from a group who’s got a thing in the charts
We want aguy from a group who’s got a thing in the charts
We want aguy from a group who’s got a thing in the charts

And if his dick is a monster
If his dick is a monster
If his dick is a monster
We will give him our hearts…

Hold it! Please hold it!

Фрэнк Заппа
Филлмор Ист Июня 1970
Какие Девушки, По-Твоему, Мы Находимся?
Что девушка как то вы
Сделать в место, как это?

Я оставил свой положение после полуночи
И я пришел в эту комнату
Я и моя девушка, wecame здесь
Пытаясь мяч

Вы пришли на в нужное место
Вот это
Это на качелях качается-est место
В Нью-Йорке Город

(Chorus line) НЕ ДЕРЬМО!

Это правда это
Меня и мою подругу, мы здесь
Каждую ночь ищет, что
Горячий роман нам
Мы хотели бы остановиться —
Вы хотели бы получить?

Теперь, что Вы имеете в виду?

ОК, ОК, Я скачать быть juked
С беби-осьминогами
В изрыгают на кукурузу со сливками! ААА… УФ!
В’ моей подруги, она роет это
Теплый YOOHOO бутылка с
Кто-то, хотя кричать:
ΦΕΛΛΟΊ “N” БЕЗОПАСНОСТЕЙ
СВИНЬИ-Н-ОСЛЫ
ЭЛИС КУПЕР СОБИРАЕТСЯ … AAAAAAH!

Ну, это заставляет меня так жарко
Я мог бы кричать
(Chorus line), ЭЛИС КУПЕР (ALICE COOPER! YAAAAH!
Элис Купер, Элис Купер! YAAAAH!

Двух щенков реальный звук до сих пор, и большое место в мире
Праздника не было Inn;
-Ха-ха-ха-ха-ха-ха…
Магия Пальцами в Кровать (Изображение это!)
Стен-установленный экран ТВ:
Кофе-Wost подключен в ванной стены
Formica действительно хотите!

(Chorus line), Какой тип девушка, вы думаете, что мы?
Какой тип девушки вы думаете, что мы они?
Не звоните нам поклонницами
Это заходит слишком далеко
Мы бы не твой мяч
Просто потому что ты звезда

Эти девушки не позволил бы просто кто-то
Выбрасывает на свои жизненно важные запчасти
Хочу парня из группы с
Большой успех в графики

Весело вы должны говорить о он:
Наш новый альбом как раз таки графика на этой неделе
С пулей! С пулей!
Желание позвольте мне положить немного больше
Прогорклый Budweiser на мой борода теперь, дорогая

И вы можете показать мне, как молодой девушки, как вы
Может быть взволнован и поражен меня…

Какой отель вы хотите сказать, что вы остаетесь о?

Хочу разделить сразу?

Не так быстро, вы sillt мальчик… есть одна вещь, я должен сказать:

(Припев линии) мы хотим aguy группы, которая имеет дело в в
графики
Мы хотим aguy группы, которая получил-то в хит-парадах
Мы хотим, чтобы aguy группы, которая что-то на графиках
Мы хотим, чтобы кто-то из группы, которая имеет вещь в графиках

И, если его член монстра
Если его член это чудовище
Если ваш петух монстра
Мы будем дать вам наш Сердце…

Держите его! Пожалуйста, держите его!